Confessions d’une étudiante Erasmus à Florence (Italie)

Dans le cadre de ses études, ma petite sœur Mélanie s’est installée à Florence enItalie pour une année Erasmus. Après quatre mois d’immersion totale (elle vit en collocation avec des italiens), Elle nous livre ses premières impressions.

Pour nos lecteurs, peux-tu te présenter en quelques mots ?

Salut salut, je suis Mélanie, j’ai 20ans et je termine ma licence d’Italien à Florence.

Pourquoi as-tu choisis de t’installer en Italie ? Et pourquoi à Florence en particulier ?

J’ai choisi l’Italie car c’est le seul lieu qui peut m’aider à réaliser mon projet futur : devenir professeur d’italien. J’ai choisi Florence pour plusieurs raisons : c’est une petite ville, cela change de Paris et elle est au centre de la Toscane, ce qui me permet de voyager pas mal. De plus, Florence est connu de par son berceau culturel, ont dit que c’est ici, à Florence qu’est né l’italien que l’on nous enseigne.

Certains étudiants en Erasmus partent à l’étranger mais restent « entre français », choisissant la facilité. Tu as choisi la voie difficile. Avec qui vis-tu ? Comment se passe la vie quotidienne ?

En effet, on trouve pas mal d’étudiants qui restent entre eux, c’est bien dommage ! C’est sûr qu’avoir ses repères (c’est-à-dire quelqu’un de notre pays) est rassurant mais malheureusement ça n’aide en rien l’intégration et l’adaptation. Pour ma part, j’ai choisi de vivre dans une collocation, entourée de 3 italiens et une polonaise. Ma vie quotidienne est assez mouvementée, cependant, je prends petit à petit le rythme italien : manger à 22h00, me lever à 12h00.. (entre autre) C’est une année au cours de laquelle on laisse sa petite routine de côté, ici chaque jour est différent et c’est très agréable !

Une année Erasmus est souvent synonyme de rencontres… Allez raconte-nous tout !

As-tu fait des rencontres à l’occasion de sorties ? À la fac ? Aux soirées ?

Oh que oui, j’en ai fait des rencontres ! A Florence, on a la chance d’avoir des associations erasmus qui nous aide à nous rencontrer chaque semaine, c’est grâce à ces sorties que je me suis faite de bonnes amies. A la fac… oui j’ai des rencontres mais beaucoup moins, je suis tombée sur un garçon qui rend encore plus intéressante ma vie d’Erasmus. (^^) Qu’est-ce une année à l’étranger sans histoire d’amour ? Etant une ville dans laquelle se trouvent pas mal de jeunes, les soirées ne manquent pas à Florence, et oui, en effet, qui dit soirées, dit rencontres !!

Avant ton Erasmus tu as étudié l’italien pendant 2 ans. As-tu l’impression d’avoir progressé depuis ton arrivée à Florence ?

Oui, je me sens complètement plus à l’aise, et ce grâce à mes colocataires avec qui je parle tous les jours, en italien, qui me reprennent et m’apprennent chaque jour de nouvelles expressions ! Le secret c’est d’être ouvert et de parler, d’oser approcher les gens car ils ne viennent pas forcément. A partir du moment où on accepte de faire les « premiers pas », on se lâche beaucoup plus, les rencontres deviennent plus immédiates et plus sincères.

Que fais-tu à des heures perdues ? Comment occupes-tu tes semaines ?

A mes heures perdues, je marche dans Florence, je vais dans mes coins préférés, je vois mes amis, je fais des soirées à l’italienne et… j’étudie, n’oublions pas que ma licence est en jeu !

Quels sont selon toi les endroits à ne pas louper à Florence ? Un endroit préféré ?

A Florence, il y a tout le centre historique qu’on ne peut pas manquer, Piazza del Duomo, della Signoria, Santa Croce, Ponte Vecchio, Piazza Reppublica, San Ambrogio… Cependant, le tour est vite fait. Mes endroits préférés sont ceux qui se trouvent en hauteur, où l’on peut voir la ville dans toute sa splendeur,les plus beaux endroits à Florence n’ont pas de renommée. En marchant, tranquillement, on tombe sur des endroits, des rues qui nous plaisent, où on se sent bien. Par exemple, un peu plus haut que chez moi, il y a deux bancs perdus et derrières les arbres on a vu sur le Dôme. La bibliothèque Le Oblate me plaît énormément aussi, elle a tout pour plaire aux étudiants, un bar, une caffét’ digne des restaurants, à bas prix et une vue imprenable . Que demander de mieux pour lire un livre de Storia Moderna ?

Tout le monde dit qu’en Italie, on mange bien : pizza, pasta, risotto (hummm, j’en ai l’eau à la bouche, ça me rappelle notre dernier week-end à Florence). Dis-nous tout, tu y manges bien ? Des plats préférés ? Des restos à conseiller ?

La cuisine italienne est délicieuse, on y mange vraiment bien, j’affirme l’idée ! En plus, j’ai la chance d’avoir un de mes colocataire : Nicola, qui adore cuisiner, imaginez donc les petits plats qu’on peut avoir à la maison ! Mes plats préférés restent la Parmigiana, le Risotto alle zucche gialle, le Pizze faites maison et il y en a tellement d’autres ! Je ne vous dis pas les ingrédients, si vous êtes curieux, volez vite en Italie ! Des restos à conseiller, oui j’en ai pas mal : tous ceux de la Piazza San Lorenzo, qui sont tous bons et peu chers. Il mercato antico qui se trouve près de la gare, et surtout passez au Festivale del Gelato où l’on peut déguster des glaces à l’italienne, les vraies, avec un choix infini de goûts !!

Merci Mélanie pour ses révélations, qui j’espère donneront envie de dire « Adios Paris » et de s’envoler vers de nouveaux horizons.

Ponte Vecchio – Florence

Vous avez des questions sur l’Erasmus en Italie ou sur Florence, n’hésitez pas à laisser un commentaire : Mélanie se fera un plaisir de vous répondre ;)